| immagine | - immagine non disponibile - |
| bene culturale | specchio |
| titolo | Horaikyo, "specchio dell'Isola dell'Immortalità" |
| soggetto | Gru, tartaruga, pino, bambù e pruno |
| tipo scheda | OA_3.00 |
| codice univoco | 03 01978119 |
| localizzazione | Italia, Lombardia, MI, MilanoVia Savona, 39 |
| contenitore | capannone, deposito, Acciaierie Ansaldo (ex), Via Savona, 39, Raccolte Artistiche del Castello Sforzesco, Padiglione 17 A |
| datazione | sec. XIX ; 1800 (ca) - 1867 (ante) [bibliografia] |
| ambito culturale | manifattura giapponese, esecutore(bibliografia) |
| materia tecnica | bronzo/ argentaturalegno/ laccaturalegno/ laccatura in oro |
| misure | cm, alt. 35, largh. 24,4, prof. 0,5, |
| condizione giuridica | proprietà Ente pubblico territoriale, Comune di Milano |
| dati analitici | Specchio rotondo con manico (e-kagami) raffigurante gru (tsuru), tartaruga (kame), pino (matsu), susino (ume) e bambù (take) sulla riva del mare. "E' montato su una specchiera da tempio in legno costituita da tre elementi: la parte superiore a forma di aureola dorata, decorata con due draghi, e la parte inferiore a onde dorate con base in legno laccato rosso, blu e oro. E' utilizzata per il rito shintoista." (P. Amadini, documentazione in Museo).Animali: gru. Animali: tartaruga. Piante: pino. Piante: pruno. Piante: bambù. |
| notizie storico-critiche | Gli elementi raffigurati si possono ricondurre all'horai-san, l'isola dell'immortalità di tradizione cinese. Il pino (matsu), il susino (ume) e il bambù (take) insieme costituiscono anche i "Tre amici dell'inverno" (shochikubai), ovvero piante che nonostante il clima rimangono sempre verdi. Si tratta di un motivo abbastanza diffuso proprio sugli specchi, che sono così noti con la definizione di horai-kyo, "specchi dell'Isola dell'Immortalità". Questa forma rappresenta una variante moderna dello specchio rotondo (enkyo), tipologia diffusa prima in Cina e poi in Giappone fin dal I millennio a.C.. Uno specchio con gli stessi motivi decorativi che compaiono su questo esemplare è conservato nel Museo Chiossone di Genova (v. BIB di confronto). |
| altra localizzazione | luogo di provenienza: Italia, Lombardia, CO, Como |
| bibliografia | NR( 1995)pp. 91, 121, n. 38; Failla D.( 2001)p. 183, n. 143 |
| definizione | specchio |
| regione | Lombardia |
| provincia | Milano |
| comune | Milano |
| indirizzo | Via Savona, 39 |
| ente schedatore | R03 |
| ente competente | S27 |
| autori della catalogazione | Compilatore scheda: Morena F.; Funzionario responsabile: Orsini C.; Trascrizione per informatizzazione: Morena F. (2009) |
| anno creazione | 2009 |
| latitudine | 45.453739 |
| longitudine | 9.162587 |
Beni-Culturali